Die Welt dreht sich. Nichts bleibt so, wie es ist. Wir halten dich auf dem Lau­fen­­den. Hier fin­dest du dauer­­hafte und tempo­­räre Ände­­run­­gen im Weg­­ver­­lauf sowie Tipps, die ande­re Pilger uns zukom­­men lassen haben. Wich­tiger Hinweis: Die Updates sind nicht aus­schließ­lich chrono­logisch geordnet. Viel­mehr haben wir die Reihen­folge der Infos primär nach den Kapiteln im Buch – und dann entspre­chend der Folge auf dem Weg – gewählt, soll heißen: so wie wir Updates unterwegs antreffen (also „Schritt-für-Schritt“).

Schreib uns, wenn du eben­falls eine neue Unter­kunft oder eine beson­­dere Sehens­­wür­dig­­keit entdeckt hast. Bestimmt freuen sich andere Pilger über deinen Tipp.

Neuigkeiten vom Weg und Tipps anderer Pilger findest du hier – sortiert nach den ein­zel­nen Etap­pen des Weges. Du kannst hinun­ter­­scrol­len und dir die gesamte Liste anschau­en, oder mit­tels QR-Code oder Einga­be des Inter­­net­­links im jewei­­ligen Kapitel zu der Etap­pe sprin­gen. Wenn du die Liste vor dei­ner Pilger­­fahrt aus­druckst, kannst du sie in Papier­­form mit­­neh­­men. Bedenke aber, dass das Vermei­­den von Aus­­drucken Gewicht spart und Ressour­­cen schont. Viel­­leicht magst du dir je­weils am Vor­abend das Kapitel anschauen.

Mit Hilfe des QR-Codes jeweils am Anfang des Kapitels im Buch springst du auto­­matisch an die rich­tige Stelle auf die­ser Seite. In der nächsten Auflage werden wir die dauer­­haften Neue­­run­­gen im Pilger­­weg- und Wan­der­führer mit ein­fließen lassen.

Pilgerweg- und Wander­führer für den Camino de San Salvador

Nachfolgend die Ände­rungen am Weg seit Druck­legung im Oktober 2023

Kapitel­übersicht:

(Kapitel 0) → Ein Tag in León • (Kapitel 1) León nach → Cabanillas • (Kapitel 2) Cabanillas nach → La Robla • (Kapitel 3) La Robla nach → La Pola de Gordón • (Kapitel 4) La Pola de Gordón nach → Buiza • (Kapitel 5) Buiza nach → Poladura de la tercia • (Kapitel 6) Poladura de la tercia nach → Pajares • (Kapitel 7) Pajares nach → Llanos de Somerón • (Kapitel 8) Llanos de Somerón nach → Campomanes • (Kapitel 9) Campomanes nach → Pola de Lena • (Kapitel 10) Pola de Lena nach → Mieres del Camino • (Kapitel 11) Mieres del Camino nach → Oviedo • (Kapitel 12) Ein Tag in Oviedo • (Kapitel 13) Oviedo → Avilés • (Kapitel 14) Avilés →  Aeropuerto Asturias


Kapitel 0 • Ein Tag in León

ab Seite 18 | Für León gibt es derzeit keine Verän­de­run­gen und keine Tipps von anderen Pilgernden. Der Pilger­weg- und Wan­der­führer in deinen Händen ist auch noch druck­frisch und dessen Inhalte wurden bis unmit­tel­bar vor dem Druck aktu­ali­siert. Sobald es Ände­rungen gibt, fin­dest du sie an dieser Stelle. Wir wün­schen dir eine gute Zeit.

►    nach oben     ↑


Kapitel 1 • León nach → Cabanillas

Seite 43  | Neue Rufnummern für die Albergue in Cabanillas:  Die Zuständigkeit und damit auch die Telefonnummern für die Pilgerherberge in Cabanillas hat sich geändert.  NEU:  Tel. +34 659 387 040 (Mari Flor), Tel. +34 657 473 749 (Toño).  Wir wün­schen dir eine gute Zeit.  (20240913) 

►    nach oben     ↑


Kapitel 2 • Cabanillas nach → La Robla

ab Seite 44 | Für dieses Kapitel nach La Robla gibt es derzeit keine Verän­de­run­gen und keine Tipps von anderen Pilgernden. Der Pilger­weg- und Wan­der­führer in deinen Händen ist auch noch druck­frisch und dessen Inhalte wurden bis unmit­tel­bar vor dem Druck aktu­ali­siert. Sobald es Ände­rungen gibt, fin­dest du sie an dieser Stelle. Wir wün­schen dir eine gute Zeit.

►    nach oben     ↑


Kapitel 3 • La Robla nach → La Pola de Gordón

Seite 61 | Gute Nachrichten aus La Pola de Gordón! Es gibt zusätzliche neue bzw. wiedereröffnete gewerbliche Unterkünfte:

֎    Bicis & Vacas (am Ortseingang, 40m vom Weg), Restaurant im Haus • EZ/ab€46, DZ/ab €69 • Calle Capitán Lozano, 37, Pola de Gordón, T +34 696 274 166, bicisyvacas.es (20240520)

֎    Alojamineto Cuatro Estaciones (zentral, 170m vom Weg, am Rathaus vorbei), Mahlzeiten in der Cafeteria erhältlich • EZ/ab €46, DZ/ab €70 • Calle la Constitución, 77, Pola de Gordón, T +34 987 697 779, alojaminetocuatroestaciones.com (20240520)

֎    Hostal Fontañán (am Ortsausgang, am Weg) • EZ/ab €40, DZ/ab €72 • Calle Constitución, 169, Pola de Gordón, T +34 987 588 208, hostalfontanan.com (20240520)

►    nach oben     ↑


Kapitel 4 • La Pola de Gordón nach → Buiza

ab Seite 62 | Für dieses Kapitel nach Buizar gibt es derzeit keine Verän­de­run­gen und keine Tipps von anderen Pilgernden. Der Pilger­weg- und Wan­der­führer in deinen Händen ist auch noch druck­frisch und dessen Inhalte wurden bis unmit­tel­bar vor dem Druck aktu­ali­siert. Sobald es Ände­rungen gibt, fin­dest du sie an dieser Stelle. Wir wün­schen dir eine gute Zeit.

►    nach oben     ↑


Kapitel 5 • Buiza nach → Poladura de la tercia

Seite 71 | Neue Übernachtungsmöglichkeit:  Villamanín hat nun wieder eine Jugendherberge, in der auch Pilgernde übernachten können:

֎    Albergue Juvenil de Villamanin (im Zentrum, gegenüber Rathaus und Kirche) • Bett im 4-BZ/ab €18, DZ/ab €36, F/€3 pP • C. Arquitecto Vallaure, 1, Villamanín, +34 621 040878, ajvillamaninypola@arcotiempolibre.org, arcotiempolibre.org (20240520)

►    nach oben     ↑


Kapitel 6 • Poladura de la tercia nach → Pajares

Seite 90 | Auf dem Gebirgspass in Puerto de Pajares ist die Bar Venta Casimiro leider geschlossen und steht zum Verkauf.  (20240520)

Seite 90 | Das Café im ehemaligen Hotel der Paradores-Kette (gegenüber der geschlossenen Bar Venta Casimiro) bietet sich weiterhin für eine Pause an. Die Öffnungszeiten haben sich leicht geändert: Mo, Mi-Fr 9.00-15.00, Sa/So 10.00-20.00 Uhr, Di Ruhetag.  (20240520)

►    nach oben     ↑


Kapitel 7 • Pajares nach → Llanos de Somerón

ab Seite 96 | Für dieses Kapitel nach Llanos de Someon gibt es derzeit keine Verän­de­run­gen und keine Tipps von anderen Pilgernden. Der Pilger­weg- und Wan­der­führer in deinen Händen ist auch noch druck­frisch und dessen Inhalte wurden bis unmit­tel­bar vor dem Druck aktu­ali­siert. Sobald es Ände­rungen gibt, fin­dest du sie an dieser Stelle. Wir wün­schen dir eine gute Zeit.

►    nach oben     ↑


Kapitel 8 • Llanos de Somerón nach → Campomanes

Seite 121 | Das Hotel El Reundu bei Campomanes ist leider dauerhaft geschlossen. (20240520)

►    nach oben     ↑


Kapitel 9 • Campomanes nach → Pola de Lena

Seite 131 | In Pola de Lena gibt es eine neue, private Herberge:

֎    Albergue Roma, private Herberge (zentral, 100m vom Weg) • 20 Betten in 2 Schlafräumen und 6 Privatzimmer, Bett/€15, 2BZ/ab €40, 4BZ/€45 • Calle Canuto Hevía, 12, Pola de Lena, T +34677 856 645, albergueroma@gmail.com, albergueroma.es (20240520)

►    nach oben     ↑


Kapitel 10 • Pola de Lena nach → Mieres del Camino

Seite 143 | Die Übernachtung in der Pilgerherberge (Wohnheim der Universität) von Mieres del Camino kostet nun €25 pro Person (+€2 mehr als bisher). Dafür erhält man ein Einzelzimmer mit eigenem Bad. (20240520)

►    nach oben     ↑


Kapitel 11 • Mieres del Camino nach → Oviedo

Seite 161 | Das Hostal González in Oviedo schließt leider Ende Mai 2024. Es gibt allerdings eine Vielzahl weiterer Unterkünfte im Stadtgebiet. (20240520)

►    nach oben     ↑


Kapitel 12 • Ein Tag in Oviedo

ab Seite 162 | Für Oviedo gibt es derzeit keine Verän­de­run­gen und keine Tipps von anderen Pilgernden. Der Pilger­weg- und Wan­der­führer in deinen Händen ist auch noch druck­frisch und dessen Inhalte wurden bis unmit­tel­bar vor dem Druck aktu­ali­siert. Sobald es Ände­rungen gibt, fin­dest du sie an dieser Stelle. Wir wün­schen dir eine gute Zeit.

►    nach oben     ↑


Kapitel 13 – BONUS • Oviedo nach → Avilés

Seite 183 | Das Hotel Royal in La Miranda ist wieder geschlossen. (20240520)

►    nach oben     ↑


Kapitel 14 – BONUS • Avilés über Salinsa nach → Aeropuerto Asturias

ab Seite 196 | Für diesen Abschnitt gibt es derzeit keine Verän­de­run­gen und keine Tipps von anderen Pilgernden. Der Pilger­weg- und Wan­der­führer in deinen Händen ist auch noch druck­frisch und dessen Inhalte wurden bis unmit­tel­bar vor dem Druck aktu­ali­siert. Sobald es Ände­rungen gibt, fin­dest du sie an dieser Stelle. Wir wün­schen dir eine gute Zeit.

►    nach oben     ↑